No exact translation found for وظائف معيارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic وظائف معيارية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les activités programmatiques seront axées sur les domaines où le PNUE a des atouts et une capacité prouvés, notamment l'application de ses fonctions normatives au niveau des pays, et les instruments traditionnels de gestion de l'environnement, comme l'évaluation, le droit, le développement institutionnel, les mesures économiques et la sensibilisation du public.
    ستركز الأنشطة البرنامجية على مجالات يملك اليونيب فيها قوة وقدرة مؤكدتين، ولا سيما تطبيق وظائفه المعيارية على الصعيد القطري، وأدوات تقليدية للإدارة البيئية، مثل التقييم، والقانون، وبناء المؤسسات، والتدابير الاقتصادية، والتوعية الجماهيرية.
  • Un orateur a noté que les ressources du budget ordinaire devraient financer plus que les organes directeurs de l'ONUDC, ses fonctions normatives et son administration.
    ولاحظ أحد المتكلّمين أن موارد الميزانية العادية ينبغي أن تموّل وظائف المكتب المعيارية وشؤونه الإدارية أكثر مما تموّل هيئاته التشريعية.
  • Réaffirmant que la complémentarité et la synergie entre ses fonctions opérationnelles et normatives constituent un atout majeur et un avantage comparatif du Programme des Nations Unies pour les établissements humains,
    وإذ يعيد التأكيد على أن التكامل والتوافق النشاطي بين وظائفه التشغيلية والمعيارية يشكلان مصدراً رئيسياً من مصادر القوة وميزة مقارنة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية،
  • Encourage les Gouvernements à soutenir les fonctions de surveillance ainsi que les fonctions normatives du Programme des Nations Unies pour les établissements humains, à l'échelon mondial et à l'échelon régional;
    يستحث الحكومات على دعم وظائف الرصد والوظائف المعيارية التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية على الصعيدين العالمي والإقليمي؛